Up ! Company - Up ! Application System - Let's create value together. Messages et erreurs d'Up ! Idl for Corba.