Référence d'Up ! Natural Language Support

Les informations linguistiques dépendant de la culture de l'interlocuteur ne sont pas stockées dans les programmes mais dans des fichiers à part. Cette externalisation permet :

A l'utilisateur de choisir dynamiquement sa configuration territoriale, linguistique, temporelle, alphabétique, etc.
De traduire le logiciel en faisant abstraction de son codage et des techniques employées.

Up ! Natural Language Support met en oeuvre le standard Unicode. Pour avoir une description plus avancée sur celui-ci, merci de se référer à la fiche Standard Unicode.

Pour connaître le format des ressources linguistiques, merci de se référer à la fiche Description des fichiers d'Up ! Natural Language Support.

Pour connaître les paramètres d'Up ! Natural Language Support, merci de se référer à la fiche Paramètres d'Up ! Natural Language Support.

Pour avoir un exemple complet d'usage d'Up ! Natural Language Support, merci de se référer à la fiche Usage des formats et de la traduction.

Pour connaître les pages de codes supportées par Up ! Natural Language Support, merci de se référer à la fiche Description des pages de codes.

Enumérés

AnglesSupportes

DureesSupportees

FuseauxHorairesSupportes

LanguesSupportees

MetriquesSupportees MonnaiesSupportees

PaysSupportes PoidsSupportes

SectionsSupportees SousMetriquesSupportees SubMetriquesSupportees

TemperaturesSupportees

Variables

Angle

CentYens

Duree

FiltreDate FiltreDateHeure FiltreEntier FiltreHeure FiltreMonnaieEntier FiltreMonnaieReel FiltreReel FuseauHoraire

Langue

Metrique Monnaie

Pays Poids

SousMetrique SubMetrique SymboleAngle SymboleDecimale SymboleDuree SymboleMetrique SymboleMonetaire SymbolePoids SymboleSousMetrique SymboleSubMetrique SymboleTemperature SymboleVirgule

Temperature

UnDollar UneLivre UnEuro UniteAngle UniteDuree UniteMetrique UniteMonetaire UnitePoids UniteSousMetrique UniteSubMetrique UniteTemperature UnRouble UnYuan

Procédures et fonctions



Fonction Optimiser(Invariant, NulAbsorbant) ChangerFuseauHoraire(D : Nul Ou Date, FuseauDepart : FuseauxHorairesSupportes, FuseauArrivee : FuseauxHorairesSupportes) Retourner Nul Ou Date

Fonction Optimiser(Invariant) ConvertirAngle(A : Reel, AngleDepart : AnglesSupportes, AngleArrivee : AnglesSupportes) Retourner Reel;

Fonction Optimiser(Invariant) ConvertirDuree(A : Reel, DureeDepart : DureesSupportees, DureeArrivee : DureesSupportees) Retourner Reel;

Fonction Optimiser(Invariant) ConvertirMetrique(Longueur : Reel, MetriqueDepart : MetriquesSupportees, MetriqueArrivee : MetriquesSupportees) Retourner Reel;

Fonction Optimiser(Invariant) ConvertirMetriqueEnSousMetrique(Longueur : Reel, MetriqueDepart : MetriquesSupportees, SousMetriqueArrivee : SousMetriquesSupportees) Retourner Reel;

Fonction Optimiser(Invariant) ConvertirMetriqueEnSubMetrique(Longueur : Reel, MetriqueDepart : MetriquesSupportees, SubMetriqueArrivee : SubMetriquesSupportees) Retourner Reel;

Fonction Optimiser(Invariant) ConvertirPoids(P : Reel, PoidsDepart : PoidsSupportes, PoidsArrivee : PoidsSupportes) Retourner Reel;

Fonction Optimiser(Invariant) ConvertirSousMetrique(Longueur : Reel, MetriqueSousDepart : MetriquesSousSupportees, MetriqueSousArrivee : MetriquesSousSupportees) Retourner Reel;

Fonction Optimiser(Invariant) ConvertirSousMetriqueEnMetrique(Longueur : Reel, SousMetriqueDepart : SousMetriquesSupportees, MetriqueArrivee : MetriquesSupportees) Retourner Reel;

Fonction Optimiser(Invariant) ConvertirSubMetrique(Longueur : Reel, MetriqueSubDepart : MetriquesSubSupportees, MetriqueSubArrivee : MetriquesSubSupportees) Retourner Reel;

Fonction Optimiser(Invariant) ConvertirSubMetriqueEnMetrique(Longueur : Reel, SubMetriqueDepart : SubMetriquesSupportees, MetriqueArrivee : MetriquesSupportees) Retourner Reel;

Fonction Optimiser(Invariant) ConvertirTemperature(T : Reel, TemperatureDepart : TemperaturesSupportees, TemperatureArrivee : TemperaturesSupportees) Retourner Reel;

Fonction Optimiser(Invariant, NulAbsorbant, PasDEffetDeBord) Message(M : Module, MotCle : Caractere, P1 : Nul Ou Caractere=Nul, P2 : Nul Ou Caractere=Nul, P3 : Nul Ou Caractere=Nul, P4 : Nul Ou Caractere=Nul, P5 : Nul Ou Caractere=Nul) Retourner Caractere;

Fonction Optimiser(Invariant, NulAbsorbant, PasDEffetDeBord) Traduire(M : Nul Ou Module, S : SectionsSupportes, MotCle : Caractere) Retourner Caractere;

Adaptateurs

Technologie tierce.	Accès à la classe.	Nom de la classe.
Com.	`fecd0200-8a05-11d0-8e3c-e1043ebbde2b`	`UpsNls`
Corba.	`IDL:UpsNls:2.5`	`UpsNls::UpsNls`
Java / Ejb.	`upsvtm.jar`	`UpsNls.UpsNls`
Pl/Sql.	`-`	`-`
Rfc for Sap.	`-`	`-`
Soap.	`-`	`-`